宗派を超えた・やさしいPC法話

オバマとアミダ

なごみ庵 浦上哲也

仏教には様々な仏さまがいらっしゃいますが、皆さんは鎌倉の大 仏がなんという仏さまがご存知でしょうか?

2009年11月、アメリカのオバマ大統領が来日した際の演説 をたまたまテレビで見ていて「おや?」と感じました。同時通訳の 音声の後ろで、オバマ氏が「アミダ」と言ったように聞こえたのです。

演説の前半、少年であったオバマ氏が日本に来た際、母親と鎌倉 に観光に行ったというエピソードがありました。鎌倉と言えばもち ろん大仏が有名で、その部分で「アミダ」と聞こえたのです。ちなみに少年だったオバマ氏は、大仏よりも抹茶アイスクリームに夢中 だったそうですが(笑)。

さて、鎌倉大仏の正体はは阿弥陀という仏さまですです。日本人 であっても鎌倉大仏が何の仏さまか知っている方は少ないと思いま すが、オバマ氏は演説で「グレート・ブロンズ・アミダ・ブッダ」 とおっしゃいました。私の記憶では、大仏は「グレート・ブッダ」 だったと思いましたが、オバマ大統領は「グレート(大きな)・ブ ロンズ(銅の)・アミダブッダ(阿弥陀仏)」と正確に表現をして くれました。しかも「数世紀にわたって平和と静寂の象徴」とも おっしゃってくれました。

半年ほどさかのぼり、大統領就任直後のプラハ演説が元でオバマ 大統領はノーベル平和賞を受賞しました。世界で最も飛び抜けた軍 事費を使う軍事大国の元首が「唯一の核兵器使用国として、核無き 世界を目指す」と述べた重み、そしてその発言への期待が受賞の理 由と言われています。

近い将来、バラク・オバマ氏が非核化を大幅に進め、鎌倉大仏と 同じように「平和の象徴」と呼ばれる事を念じて止みません。

合掌 (-人-)

蓮ライン