 |
 |
 |
 |
 |
阿弥陀如来
阿弥陀如来は、煩悩に迷う私たちに大悲の光明をめぐらし、 永遠に衆生救済を担う尊格です。 この図像は両脇に観音菩薩と勢至菩薩（せいしぼさつ）を配し、 慈悲行の実際を示しています。 Amida Nyourai
The Amida Nyourai is the noble figure who sheds
a light of passion and hope upon those lost in worldly
possessions and bears the task of guiding
all living things to salvation for eternity.
The iconography is that of the Kannon Bosatsu
(Bodhisattva) and Seishi Bosatsu (Bodhisattva) on both sides,
symbolizing the verity of their acts of compassion.
|
不動明王
この尊は大日如来の使者として、 泥にまみれて積極的に衆生救済を実践する 役割を持っています。 忿怒の姿や剣は、強く揺るぎのない意志を示しています。 Fudou Myouou
Fudou Myouou, who is a messenger of Dainichi Nyorai,
permeates our tainted society to fulfill
his task of bringing salvation to mankind.
His anger and his sword a symbol
of his strong and unshakable purpose.
|
普賢菩薩
仏の真理や修行の徳をつかさどり、 智慧(ちえ)の文殊と一対をなし、釈迦の脇侍。 Fugen Bosatsu
The Fugen Bosatsu served the Buddha
by presiding over both the truths and ascetic practices of Buddhism,
as well as over transcendent wisdom.
|
妙見曼荼羅
妙見菩薩は星曼荼羅の一つである妙見曼荼羅の主尊です。 妙見菩薩は北極星を人格化したものであり、 その下の龍は龍座を尊格化したものです。 Myouken Mandala
One of the star mandalas of which the Myouken Mandala is
the most revered.
The Myouken Mandala is a personification
of the Polar Star and the dragon underneath is a manifestation
of the sign of the dragon.
|
薬師如来
薬師如来は、その名の通り医師の働きを意味し、 人々を悩みや苦しみから救う尊格です。 手に持つ薬壺は、様々な病を治療するという誓願を示しています。 Medicinal Buddha
As the name implies, the Medicinal Buddha is known for acts
of curing people from their troubles and ills.
The gallipot in his hand is a sign of the oath to cure all sicknesses.
|
染川英輔画伯 限定ピエゾグラフ作品 両界曼荼羅
■染川画伯のピエゾグラフ はがきサイズ■ |